Related Posts with Thumbnails

Country & Romantic

31 ago. 2010













Espero que estéis disfrutando de esta tarde de final agosto.
I hope that you are enjoying of this evening of end of August.



Imágenes : John Dummer vía taverne-agency

A House in Bergerac

30 ago. 2010






Esta casa está situada en Bergerac, en la región francesa de Dordoña. Me gustan sus interiores al estilo
 french country, pero me han llamado especialmente la atención los centros que adornan algunas salas, 
realizados con hortensias secas.Son una de mis flores favoritas, me gustan sus colores, lo decorativas
 que son y además me recuerdan los veranos de Asturias. Siempre hay hortensias en mi casa, frescas
ser posible o secas. El final del verano es el momento ideal para recoger estas flores, secarlas y 
decorar con ellas durante los próximos meses.
Si queréis secarlas vosotras mismas,tenéis buena información sobre cómo hacerlo AQUI y AQUI

A house in Bergerac, Dordoña's French region. I like those interiors to the french country style ,but 
they have been called me specially the centers realized with dry hydrangeas . Hydrangeas are one
 of my favorite flowers, I like their colors, how they looks in decoration and also it remember me
 the summertime in Asturias. There are always Hydrangeas in my house,fresh if it's possible or
 dried. The summer end is the ideal moment to gather these flowers, to dry and to decorate them
 with them  the next months.
If you want to dry it, you have good information about how doing it yourself HERE and HERE





















Imágenes: Michael Paul Diritti via Living Inside

Dahlias Inspiration

29 ago. 2010

Fijaos en el detalle del candelabro: una sencilla hoja perforada en la base de la vela.
Notice the detail of the chandelier: a simple leaf perforated in the base of the candle.

Las dalias florecen a finales del verano,sus colores vivos y alegres ha servido de inspiración para
decorar esta mesa: perfecta para un domingos de finales del mes de agosto.Espero que sea un
buen día para todos,incluyendo a todos los que hoy finalizamos las vacaciones de verano.
The dahlias bloom at the end of the summer, his alive and happy colors has used as inspiration
to decorate this table: perfect for a sunday of ends of August.Happy day for all of you.



Imágenes: Wunderweib

Mario Testino en el Thyssen

28 ago. 2010


El Museo Thyssen presenta por primera vez en España la obra del conocido fotógrafo peruano
MARIO TESTINO.Bajo la denominación Todo o Nada, la exposición muestra a través de 54
obras su faceta como fotógrafo de moda y también otras obras más personales y que han sido
realizadas para esta ocasión. Del 21 de septiembre de 2010 al 9 de enero de 2011.
Más información AQUI
The Thyssen-Bornemisza
presents for the first time in Spain
the
work
of
the
MARIO TESTINO.Under the name Todo o Nada, the exhibition shows in 54
works
his facet
as fashion photographer and also other more personal works that have been
realized
for this occasion. From September 21, 2010 to January 9, 2011.
More information HERE


Imágenes: Mario Testino

WEEKEND

27 ago. 2010


Espero que paséis un feliz y divertido fin de semana..........
I hope that you spend a happy and funny weekend ..........





Image: Stephanie Rausser encontrada AQUI

LOVE THIS KITCHEN

26 ago. 2010


Me encanta esta cocina,el ambiente blanco de líneas puras abierto al jardín, las lámparas, y sobretodo ese maravilloso rincón en el que los objetos vintage conviven con una fabulosa mesa de anticuario .

I love this kitchen, the white environment of pure lines opened to the garden, the lamps, and specially this wonderful corner in which the objects vintage coexist with an antiquarian's fabulous table..






Imágenes: diseño de Binny Hudson via mixr,

El Palacio de Ferrera

25 ago. 2010
Un Palacio que durante generaciones perteneció a la familia de los Marqueses de Ferrera es hoy
un precioso y lujoso hotel en AVILÉS.El edificio original data de mediados del s.XVII y a pesar de
pertenecer al barroco presenta una decoración muy sobria en sus fachadas,cuya disposición en
escuadra con una torre prismática en el ángulo, resulta muy peculiar.
La cuidada decoración del hotel se ha realizado con muebles de anticuario y restaurando el
interior del edificio según su aspecto original.Si queréis más información AQUI

A Palace that during generations belonged to the family of the Marquesses of Ferrera is today
a precious and luxurious hotel in Avilés (Asturias).The elegant decoration of the hotel has been
realized by antiquarian's furniture and restoring interior of the building according to his
original aspect.For more information you can find the web HERE







Habitaciones y suites




Escalera de caracol de madera para subir al mirador desde donde en su momento se divisaba
la entrada de los barcos en la Ría de Avilés..........es preciosa !!!!


y estas son las vistas.



Algunos detalles más








La fachada posterior da a un jardín francés y a un parque precioso (hoy municipal)

Y como anécdota os contaré que esta noche ha sido huésped de honor del hotel Woody Allen
tras el estreno mundial de su nueva película Conocerás al hombre de tus sueños.

And as anecdote I will tell you that this night has been a guest of honor of the hotel Woody
Allen
after the world premiere of his new movie You will meet a tall dark strange.







Imágenes: desde my ventana.
Quiero agradecer al staff del hotel su amabilidad al permitirme realizar las fotografías.
Ha sido un placer visitarlo y recorrer todas sus instalaciones.
Imagen 3 web del hotel
Centros florales: Laura Ashley Avilés y Flores Cristina
Turismo en Avilés: AQUI

Diseño y copyright © Desde My Ventana