5/7/2010

Swedish Memories


Esta casa,situada en el Sur de Segovia pertenece a la decoradora de origen sueco HELENA LIND.Una casa abierta al espacio exterior que inunda de luz unos espacios marcados por la serenidad,la elegancia y el gusto por las antigüedades francesas y suecas.

This house placed in Segovia belongs to the interior decorator of swedish origin HELENA LIND. It's decoration, opened to the outside, and his luminous and elegants interiors combine clear tones and a taste for the swedish and french antiquities.



Me encanta el trumeau antiguo sobre la chimenea.Representa un jardín de un palacio sueco.



Una gran harmonía preside el ambiente de este salón decorado con antigüedades francesas y suecas, que ponen el contrapunto perfecto a la rusticidad del suelo de barro cocido natural.Los colores suaves contribuyen junto con los amplios ventanales a inundar de luz el espacio.





Los muebles del comedor están realizados en madera de abeto hace más de 200 años y tienen el acabado blanco grisáceo del estilo gustaviano. Se consigue frotando la madera hasta conseguir ese tono tan característico del estilo.





En la cocina de nuevo encontramos muebles suecos en un ambiente que aúna funcionalidad, elegancia y un toque rústico.Los muebles de cocina no llegan hasta el suelo,y el espacio se aprovecha para colocar cestas en las que se pueden almacenar distintos objetos.





El dormitorio tiene dos ambientes separados por un tabique.Los tonos grises combinados con el blanco,una cierta inspiración francesa en los detalles y la presencia de antigüedades suecas definen la decoración de esta estancia.








Un jardín lleno de flores y plantas aromáticas demuestra el amor que Helena tiene por la naturaleza.




Espero que hayáis disfrutado de un maravilloso y veraniego fin de semana.
Os deseo una nueva semana llena de logros y felices momentos.







Imágenes: Revista El Mueble

32 comentarios:

Alba Martín dijo...

preciosa casa, preciosas fotos!!!
happy monday!!!
besos de golosinas

Regina dijo...

Precioso Cecilia! He pasado un buen rato, admirando las preciosas piezas que aparecen en cada una de las estancias de esta casa.
Un beso, y que pases una feliz semana.

Carmen dijo...

Cecilia la cocina me ha parecido sublime!! no crees? qué mezcla tan ideal!! ahora que también es necesario tener ese espacio para aplicarlo.

Un besazo!

Desde my ventana dijo...

Buenos días y gracias a todas,
Si Carmen la cocina es preciosa y muy
bien diseñada para cocinar y disfrutarla.A mi me encanta toda la casa me parece tan elegante y refinada, pero tan sencilla y acogedora a la vez......
Feliz lunes

BooandBoo dijo...

Muy bonita casa en un paisaje privilegiado. la mezcla de suelos rústicos con mobliario clásico me gusta mucho. Feliz semana nueva!

maba dijo...

el ambiente es muy acogedor.. ese color blanco grisáceo de la madera me encanta.. y me gusta mucho cómo el ambiente se ve transformado simplemente por ese tratamiento en la madera

esa mesa del jardín... buf... invita a inspirarse en cualquiera de tus posts de fin de semana.. e ir haciendo fines de semana temáticos (lavanda, manzana, etc)

un beso

Castles Crowns and Cottages dijo...

Oh yes, exactly what I am looking for these days for my studio...I see a white settee in the pictures that I am going to purchase one day!!! BEAUTIFUL! Anita

Suu dijo...

No termina de gustarme. Me parece una casa muy elegante sí, pero para mi gusto le falta color y alegría. Demasiado sobria y plana en mi modesta opinión.

http://suu-construyendounafamilia.blogspot.com/

Desde my ventana dijo...

Gracias Suu,me encanta que haya opiniiones para todos los gutos.

Irene b dijo...

que bonitas fotos. como siempre hay encontrado imagines meravillosas!
buena semana

El dijo...

I love how the draperies frame and accent the room- lovely!

Tracy dijo...

No puede negar el origen sueco de la dueña y decoradora de la casa.
Es curioso commo cuando vivimos fuera de nuestro país, intentamos trasplantarlo allí dónde estemos.

Tere dijo...

gracias a ti por tu precioso comentario!
me encantan estas cositas k nos enseñas, son ideales!
xx

http://sweetsyte.blogspot.com/

Dans la mode dijo...

La luz, esa tiene que ser la clave que tenga algun día mi futura casa.
Cada día me gusta más tu blog, si señor :)

ilovemyhouse dijo...

Hi and thanks for your comment on my blog. ilove Swedish interiors as you might have seen from the interior of my house. How about a final Holland-Spain with soccer?XX

CREATURA dijo...

Cecilia, que casa mas deliciosa!!
Una sueca en Segovia! No podían estar mejor aprovechadas las raices y las influencias españolas.
Y con la música de tiu blog ya....
Es para no marcharse de tu página :)

Seguiré viajando por las bellas entradas que me había perdido.

Mil besos
Elisa

Piluka dijo...

Es de un gusto exquisito!
El suelo del salón es precioso, le da un toque rustico y cálido a la vez que le quita seriedad, me encanta!
Besitos.

Jürgen dijo...

Me ha encantado la luz de esta vivienda, además de otras muchas cosas, claro. El ambiente resulta muy acogedor y cálido.
Un abrazo

Australia dijo...

¡Qué maravilla de casa!. Lo que más me gusta es el suelo y el jardín. Aunque cada detalle es hermoso, está diseñada para vivirla!!!
Un besote Cecilia, tienes un gusto exquisito y siempre consigues que tus entradas enamoren.

Noche de verano dijo...

Sii a mi tambien me ha encantado la cocina y el suelo de damero es tan romantico!! El jardin con las plantas aromaticas seguro es una delicia!!!

Que empieces muy bien la semana tu tambien Cecilia y muchas gracias por tus dulces palabras!!!!

Lu dijo...

Qué acogedor!! Me quedo con la cocina, me encantan las baldosasss y el jardín!!!

Un saludo :) Lu

kitty dijo...

Personalmente, me encantan un sitio asi. Elegante, sobria pero calida a su vez.
Definitivamente... me gusta mucho.

~*~ saskia ~*~ dijo...

What gorgeous pictures, the photo of the garden won my heart, it's ADORABLE!
Hope your week is off to a great start. xx

Les Cotrions dijo...

Ciao Cecilia! This home is stunning! The kitchen is a beauty and I love the garden!!! It looks so fresh...just what I need in these boiling days!
Have a nice Summer week!
Vale

Mapi dijo...

me encanta la cocina!!! y el exterior de la casa es una preciosidad.
UNBESITO GUAPA

Islabebé dijo...

Qué preciosidad de casa! lo que más me gusta el jardín...qué envidia..jejeje
Un beso,
Mª José

Princesa Nadie dijo...

De nuevo me haces soñar con esta casa de ensueño de grandes ventanales y un romántico jardín...
Soñaré con ella esta noche
Besos

Wendy dijo...

Cecilia que maravilla de casa, me ha encantado la terraza con ese toldo de fibras naturales.
Es un disfute para los sentidos.
Besos

Gloria dijo...

Cecilia, me gustó ese jardín!...y esa mesa invita!!amo la impronta tan cálida sueca y valoro mucho el diseño nórdico. Besos, Gloria.

BdeH dijo...

¡Qué maravilla! Me gustan todos y cada uno de los rincones, de las habitaciones y del jardín. Una preciosidad. Un beso

Nova dijo...

Preciosa, es tan calida y acogedora!
Y esa zona de comedor en el porche me ha enamorado.
Bss

atelier de campagne dijo...

Oye querida, gracias por incluirnos entre tu lista de inspiraciones. Nosotros hacemos lo posible por recolectar lo mejor, lo que nos inspira a nosotros. Nos agrada de sobremanera que alguien de tu calibre en estilo y buen gusto, aprecie lo nuestro. Felicidades!

COPYRIGHT

Muchas de las fotografías utilizadas en este blog han sido encontradas en la web y desconozco su autor.Si crees que alguna de ellas no debe ser publicada o conoces su procedencia ruego me lo indiques,para retirarla o identificar al autor.Si quieres utilizar alguna de mis imágenes puedes hacerlo indicando su procedencia.

Related Posts with Thumbnails